World's Safest Cities To Travel / Ciudades más seguras del mundo para viajar

Pack your things and check these cities out!

The Economist has released the Safe Cities Index 2021, covering the 60 major urban areas worldwide. Here are the world’s top 10 safest cities of this year, scored out of 100:

Copenhagen: 82.4 points

Toronto: 82.2 points

Singapore: 80.7 points

​Sydney: 80.1 points

​Tokyo: 80.0 points

​Amsterdam: 79.3 points

​Wellington: 79.0 points

​Hong Kong: 78.6 points

Melbourne: 78.6 points

Stockholm: 78.0 points

WHAT DOES “SAFE” MEAN?

The experts reviewed 5 principal domains to have a peaceful life and a good travel experience in a city: personal security, infrastructure, health, digital and environmental security.

This study has been implemented every two years since 2015. The security indicators are updated alike due to the natural evolution of the cities and contexts worldwide.

In 2021, the pandemic impact and environmental security were taken into account to rank the cities. So, if you plan to travel again after the pandemic: don't you worry. These places maintain good air quality, and it’s safe to walk through their streets. Enjoy!

You can also compare your city (or anyplace else) with the Urban Safety Benchmarking Tool on the official ranking website: safecities.economist.com

*Ranking by Economist Intelligence Unit, sponsored by NEC

---

¡Empaca tus cosas y echa un vistazo a estas ciudades!

The Economist ha publicado el Índice de ciudades seguras 2021, que cubre las 60 principales áreas urbanas del mundo.

Estas son las 10 ciudades más seguras del mundo de este año, puntuadas sobre 100:

1. Copenhague: 82,4 puntos

Toronto: 82,2 puntos

Singapur: 80,7 puntos

Sydney: 80,1 puntos

Tokio: 80,0 puntos

Amsterdam: 79,3 puntos

Wellington: 79.0 puntos

Hong Kong: 78,6 puntos

Melbourne: 78,6 puntos

Estocolmo: 78,0 puntos

¿QUÉ SIGNIFICA “SEGURO”?

Los expertos revisaron 5 aspectos principales para tener una vida pacífica y una buena experiencia de viaje en una ciudad: seguridad personal, infraestructura, salud, seguridad digital y ambiental.

Este estudio se lleva a cabo cada dos años desde 2015. Los indicadores de seguridad se actualizan en el mismo periodo debido a la evolución natural de las ciudades y los contextos a nivel mundial.

En el 2021, se tomó en cuenta el impacto de la pandemia y la seguridad ambiental para clasificar las ciudades. Entonces, si planeas viajar nuevamente después de la pandemia: no te preocupes. Estos lugares son excelentes por su calidad de aire y totalmente seguros caminar entre sus calles. ¡Disfruta!

También puedes comparar tu ciudad (o cualquier otro lugar) con la Herramienta de evaluación comparativa de seguridad urbana en el sitio web oficial del ranking: safecities.economist.com

* Ranking por Economist Intelligence Unit, patrocinado por NEC