Tips para tener el maquillaje glowy por excelencia / Ultimate Tips to have glowy makeup

Lo que comenzó como una tendencia, parece que ha decidido quedarse. Y es que el efecto glowy le da una apariencia de luminosidad y naturalidad a la cara. Creando así un toque de brillo en tu rostro haciéndolo difícil de pasar desapercibido.

Consigue ese deseado maquillaje glowy con estos 5 sencillos pasos.

Hidrata tu piel. / Hydrate your skin

Recuerda siempre mantener hidratada la piel y más si son con productos que contengan ácido hialurónico. No queremos que se te vea la piel seca y sin el toque glowy.

Remember to always maintain the skin hydrated especially if the products used contain hyaluronic acid. We don’t want the skin to look dry without the glowy touch.

Base / Foundation

Evita las bases con efecto mate, como los polvos compactos o bases de cobertura demasiado alta. Es mejor que sean ligeras y lo más sencillo sería buscar una que tenga la palabra glow en la etiqueta.

Avoid foundations with a matte effect, such as compact powders or foundations with too high coverage. It's better that they are light and the easiest thing would be to look for the one that has the word flow on the label.

Iluminadores / Highlighters

El paso más importante que dará el efecto, los iluminadores. Las zonas a aplicar son: la parte alta del pómulo, el arco de la ceja, el lagrimal y un toque en la frente y por último en el tabique o punta de la nariz. También puedes aplicar en la clavícula y hombros, si el clima lo permite. Recuerda usar brocha y si quieres que sea más natural, no dudes en usar tus dedos.

The most important step that will give the effect, the illuminators. The areas to apply are: the upper part of the cheekbone, the arch of the eyebrow, the tear duct and a touch on the forehead and finally on the septum or tip of the nose. You can also apply to the clavicle and shoulders, weather permitting. Remember to use a brush and if you want it to be even more natural, feel free to use your fingers

Mascarilla de pestañas / Eyelash Mascara

Es importante realzar la mirada con una buena mascarilla de pestañas que den volumen a estas, también puedes usar un delineador de cejas, si también quieres resaltar esa área.

It’s important to highlight your look with a good mascara that will add volume to the eyelashes, if you want to highlight this area you can also use a eyebrow liner.

Labial / Lipstick

Para verse natural es mejor escoger tonos nudes, de acuerdo a tu tono de piel, para dar esa apariencia natural. Puedes crear un efecto más glowy si te pones gloss encima, ya sea transparente o con color.

For a natural look, it's better to choose nude tones that would match your skin tone, to give that natural appearance. You can create a more “glowy” effect by adding a clear or colored lip gloss on top.

Así que anímate a darle un toque de brillo a tu rostro.

So go ahead and give yourself a glowy touch to your makeup.