The Carolina Herrera Resort 25 Collection: A Fusion of Luxury Fashion and Mexican Craftsmanship/La colección Resort 25 de Carolina Herrera: Una fusión de moda de lujo y artesanía mexicana

The Carolina Herrera Resort 25 collection, designed by creative director Wes Gordon, debuted in a stunning fashion presentation at the Museo Anahuacalli in Mexico City, offering a captivating blend of luxury fashion, art, and cultural heritage. This collection, a milestone in the brand’s ongoing exploration of its roots and international influences, showcases the House of Herrera’s deep connection to Mexico and its commitment to craftsmanship.

La colección Resort 25 de Carolina Herrera, diseñada por el director creativo Wes Gordon, debutó con una impresionante presentación en el Museo Anahuacalli de Ciudad de México, ofreciendo una cautivadora fusión de moda de lujo, arte y herencia cultural. Esta colección, un hito en la continua exploración de la marca de sus raíces e influencias internacionales, resalta la profunda conexión de la Casa Herrera con México y su compromiso con la artesanía.

With its striking floral prints, elegant black-and-white ensembles, and intricate handcrafted details, Resort 25 encapsulates the core values of Carolina Herrera—timeless elegance, refinement, and the artistry that has defined the brand for decades. The event, set in one of the most iconic museums in Mexico, brought the collection to life in a space that perfectly captured the essence of both traditional Mexican art and contemporary fashion.

Con sus llamativos estampados florales, elegantes conjuntos en blanco y negro y detallados acabados artesanales, la colección Resort 25 captura los valores fundamentales de Carolina Herrera: elegancia atemporal, refinamiento y el arte que ha definido a la marca durante décadas. El evento, realizado en uno de los museos más icónicos de México, dio vida a la colección en un espacio que capturó perfectamente la esencia tanto del arte tradicional mexicano como de la moda contemporánea.

A Cultural Tribute to Mexico’s Rich Heritage / Un tributo cultural a la rica herencia de México

The Resort 25 collection is not just a showcase of beautiful designs; it is also a tribute to the rich cultural heritage of Mexico. In a landmark collaboration, the collection incorporated the work of Mexican artisans, whose traditional craftsmanship was integral to the creation of several key pieces. The collection became a dialogue between modern fashion and heritage, as the artisans' intricate embroidery, beaded jewelry, and handwoven fabrics were thoughtfully integrated into the designs.

La colección Resort 25 no es solo una exhibición de hermosos diseños; también es un tributo a la rica herencia cultural de México. En una colaboración histórica, la colección incorporó el trabajo de artesanos mexicanos, cuya artesanía tradicional fue esencial para la creación de varias piezas clave. La colección se convirtió en un diálogo entre la moda moderna y la herencia cultural, ya que los bordados intrincados, las joyas de cuentas y los tejidos a mano de los artesanos fueron cuidadosamente integrados en los diseños.

The artisans involved included renowned names like Maestra María de los Ángeles Licona San Juan, Bibiana Hernández, Virginia Verónica Arce Arce, Araceli Nibra Matadamas, and Jacqueline España Capilla. These artisans are known for their expertise in a range of traditional crafts, from embroidery to jewelry-making. Their work brought an added layer of meaning and richness to the Resort 25 collection, perfectly blending luxury fashion with Mexican artistry.

Los artesanos involucrados incluyeron nombres reconocidos como Maestra María de los Ángeles Licona San Juan, Bibiana Hernández, Virginia Verónica Arce Arce, Araceli Nibra Matadamas y Jacqueline España Capilla. Estos artesanos son conocidos por su destreza en una variedad de oficios tradicionales, desde bordados hasta la creación de joyería. Su trabajo aportó una capa adicional de significado y riqueza a la colección Resort 25, fusionando perfectamente la moda de lujo con la artesanía mexicana.

The Event at Museo Anahuacalli: A Perfect Setting / El evento en el Museo Anahuacalli: Un escenario perfecto

The Museo Anahuacalli, designed by famed Mexican artist Diego Rivera, served as the perfect backdrop for this fashion presentation. The museum’s design is an homage to Mexico’s indigenous cultures and showcases Rivera's passion for preserving Mexican heritage. The architectural space itself, with its striking use of stone and pre-Hispanic influences, provided a stunning environment for the collection.

El Museo Anahuacalli, diseñado por el famoso artista mexicano Diego Rivera, sirvió como el escenario perfecto para esta presentación de moda. El diseño del museo es un homenaje a las culturas indígenas de México y refleja la pasión de Rivera por preservar la herencia mexicana. El propio espacio arquitectónico, con su uso llamativo de piedra e influencias prehispánicas, ofreció un entorno impresionante para la colección.

The fashion show at the museum was not only a celebration of Carolina Herrera’s craftsmanship but also a reflection of the deep cultural ties that the brand has fostered with Mexico over the years. The bold colors and intricate patterns featured in the collection were inspired by Mexican folk art, while the black-and-white ensembles brought a sense of timeless elegance that Carolina Herrera is known for.

El desfile de moda en el museo no solo fue una celebración de la artesanía de Carolina Herrera, sino también un reflejo de los profundos lazos culturales que la marca ha cultivado con México a lo largo de los años. Los colores vibrantes y los patrones intrincados presentes en la colección fueron inspirados en el arte popular mexicano, mientras que los conjuntos en blanco y negro aportaron una sensación de elegancia atemporal que caracteriza a Carolina Herrera.

The Role of Artisans in Modern Fashion / El papel de los artesanos en la moda contemporánea

One of the most notable aspects of the Resort 25 collection is its focus on craftsmanship. In an era where fast fashion often dominates the industry, Carolina Herrera has consistently championed the idea that true luxury lies in the hands of artisans who dedicate themselves to preserving traditional techniques.

Uno de los aspectos más destacados de la colección Resort 25 es su enfoque en la artesanía. En una época en la que la moda rápida suele dominar la industria, Carolina Herrera ha defendido constantemente la idea de que el verdadero lujo radica en las manos de los artesanos que se dedican a preservar las técnicas tradicionales.

In the Resort 25 collection, the artisans’ contribution was far from incidental. Handcrafted jewelry, custom embroidery, and beadwork were woven into the very fabric of the designs. The use of such traditional techniques not only elevates the collection but also serves as an important reminder of the cultural significance of craftsmanship in fashion.

En la colección Resort 25, la contribución de los artesanos fue mucho más que incidental. Joyería artesanal, bordados personalizados y trabajo en cuentas fueron tejidos en el propio diseño de las piezas. El uso de estas técnicas tradicionales no solo eleva la colección, sino que también sirve como un recordatorio importante del valor cultural de la artesanía en la moda.

By collaborating with these artisans, Wes Gordon was able to celebrate the unique artistry that has flourished in Mexico for centuries while simultaneously pushing the boundaries of modern fashion. Each piece in the collection tells a story—one of heritage, innovation, and the importance of preserving the traditions that shape our cultural identity.

Al colaborar con estos artesanos, Wes Gordon pudo celebrar el arte único que ha florecido en México durante siglos, mientras empujaba los límites de la moda contemporánea. Cada pieza en la colección cuenta una historia: una de herencia, innovación y la importancia de preservar las tradiciones que dan forma a nuestra identidad cultural.

The Collection: A Reflection of Elegance and Art / La colección: Un reflejo de elegancia y arte

The Resort 25 collection’s combination of vibrant floral prints, modern black-and-white tones, and artisanal techniques demonstrates that fashion is not just about clothing—it’s about telling stories. The looks, designed by Wes Gordon, were a perfect balance of contemporary style and cultural homage.

La combinación de la colección Resort 25 de vibrantes estampados florales, modernos tonos en blanco y negro y técnicas artesanales demuestra que la moda no se trata solo de ropa: se trata de contar historias. Los looks, diseñados por Wes Gordon, fueron el equilibrio perfecto entre estilo contemporáneo y homenaje cultural.

Whether it was the delicate beaded gowns or the boldly embroidered blouses, the collection showcased Carolina Herrera’s signature style: sophistication, elegance, and a sense of effortless beauty. But it was also a celebration of craftsmanship, a commitment to sustainability, and a message of supporting local artisans.

Ya fueran los delicados vestidos con cuentas o las blusas con bordados audaces, la colección mostró el estilo característico de Carolina Herrera: sofisticación, elegancia y una sensación de belleza sin esfuerzo. Pero también fue una celebración de la artesanía, un compromiso con la sostenibilidad y un mensaje de apoyo a los artesanos locales.

In Conclusion / En conclusión

The Carolina Herrera Resort 25 collection beautifully integrates the craftsmanship of Mexican artisans with the signature style of one of the most influential luxury fashion brands in the world. It’s a powerful example of how fashion can not only celebrate culture but also help preserve it. Through this collection, Carolina Herrera honors the traditions of the past while looking toward the future of sustainable fashion and artisan collaboration.

La colección Resort 25 de Carolina Herrera integra de manera hermosa la artesanía de artesanos mexicanos con el estilo característico de una de las marcas de moda de lujo más influyentes del mundo. Es un ejemplo poderoso de cómo la moda no solo puede celebrar la cultura, sino también preservarla. A través de esta colección, Carolina Herrera honra las tradiciones del pasado mientras mira hacia el futuro de la moda sostenible y la colaboración con artesanos.

Credits and Acknowledgments / Créditos y agradecimientos

The Resort 25 collection was brought to life with the creative direction of Wes Gordon (@wesgordon), with show design by @bureaubetak, film direction by @bureaufuture, styling by @mariechaix, and casting by @rachel_chandler. The makeup was expertly crafted by @anagdev, with hair by @evaniefrausto and nails by @zai.vega. The sound design was curated by @tomo20, and the beautiful imagery captured by @khristio and @zoejbrt.

La colección Resort 25 cobró vida con la dirección creativa de Wes Gordon (@wesgordon), el diseño del desfile por @bureaubetak, dirección de cine por @bureaufuture, estilismo por @mariechaix y casting por @rachel_chandler. El maquillaje fue realizado por @anagdev, el cabello por @evaniefrausto y las uñas por @zai.vega. El diseño de sonido fue curado por @tomo20 y las hermosas imágenes fueron capturadas por @khristio y @zoejbrt.

Special thanks were given to the artisans who brought their craftsmanship to the collection, including @mariadelosangeleslicona, @bibilicona, @vicky.arce.946179, @aracelinibra, and @jacqueline.espana.joyeria for their exceptional work and contribution to the Resort 25 collection.

Se agradeció especialmente a los artesanos que aportaron su destreza a la colección, incluyendo a @mariadelosangeleslicona, @bibilicona, @vicky.arce.946179, @aracelinibra y @jacqueline.espana.joyeria por su trabajo excepcional y su contribución a la colección Resort 25.