TENDENCIAS DE VERANO/ summer trends

ROBE DE STYLE"

Las tendencias de verano conservan varios elementos estilísticos de la primavera, pero incorporan propuestas audaces que acentúan el glamour. Tal es el caso de la puesta al día del “robe de style” de Jeanne Lanvin, que se convertiría en tendencia en los años veinte, aunque ahora, un siglo más tarde, los vestidos vuelven a incorporar el armazón a ambos lados de la cadera y un gran volumen en la falda que oculta el cuerpo para transformarlo.

Summer trends preserve several stylistic elements of spring, but incorporate bold proposals that accentuate glamor. Such is the case of the updating of Jeanne Lanvin's “robe de style”, which would become a trend in the 1920s, although now, a century later, the dresses once again incorporate the frame on both sides of the hips. . and a great volume in the skirt that conceals the body to transform it.

JARDIN VERTICAL

De igual forma, continúan los jardines verticales ante el benevolente clima cálido, pues la moda recicla aquello que funciona, en este caso flores en todas sus formas y colores: cortadas, entretejidas, Iluminadas, flotando alrededor del cuerpo o bien trepando como enredaderas…, dando un relieve que esculpe los sueños.

Likewise, vertical gardens continue in the face of the benevolent warm climate, since fashion recycles what works, in this case flowers in all their shapes and colors: cut, interwoven, illuminated, floating around the body or climbing like vines..., giving a relief that sculpts the dreams.

METALIZADA

Las telas metalizadas se quedan y se adaptan con formas y texturas veraniegas, hasta conseguir que los vestidos se deslicen con el cuerpo semejando un baño de oro o plata, aderezado de lentejuelas o bien acabados que semejan armaduras o telas arrugadas. Nunca sobra el brillo, ni de la piel o el cabello ni mucho menos de las telas.

The metallic fabrics stay and adapt with summer shapes and textures, until the dresses slide with the body resembling a gold or silver bath, adorned with sequins or finishes that resemble armor or wrinkled fabrics. There is never too much shine, not on the skin or hair, much less on the fabrics.

FALDA TRANSPARENTE

Las faldas transparentes siempre son una opción que puede resultar sobria o provocadora, según la lente con que se mire. Al igual que los microshorts, le dan esplendor y protagonismo a las piernas, sin dejar de lado la ropa interior, desde luego. Usadas en tándem con diferentes prendas, como una camisa blanca, un jersey gris o una gabardina, se ajustan perfectamente al mensaje que se quiere transmitir: parecer casi formales, pero con un estilo audaz y provocador.

Transparent skirts are always an option that can be sober or provocative, depending on the lens through which you look at it. Like microshorts, they give splendor and prominence to the legs, without leaving aside the underwear, of course. Worn in tandem with different pieces of clothing, such as a white shirt, a gray sweater or a trench coat, they fit perfectly with the message you want to convey: appearing almost formal, but with a bold and provocative style.

PANTALONES PIRATAS

pantalones por la rodilla serán tendencia durante los próximos meses, aunque se puede apostar por los centímetros extra de los pantalones capri, que se acercan más al tobillo y que nunca dejarán de marcar el rumbo de la moda atemporal.

Knee-length pants will be a trend in the coming months, although you can bet on the extra centimeters of capri pants, which are closer to the ankle and will never fail to set the course for timeless fashion.