Los highlights: Revive París 2024/ The highlights: Relive Paris 2024

Pese a la controversia, los Juegos Olímpicos de París 2024 fueron un éxito total y rompieron con todo. Imagínate, la Ciudad de la Luz convertida en el escenario más épico para los deportes, combinando tradición y tecnología como nunca antes. 

Despite the controversy, the Paris 2024 Olympic Games were a total success and broke new ground. Imagine, the City of Lights turned into the most epic stage for sports, combining tradition and technology like never before.

Relevancia

París 2024 fue el juego donde la sostenibilidad y la innovación brillaron. Se volvió el referente de cómo los eventos masivos pueden ser súper eco-friendly sin sacrificar la experiencia.

Pero lo que realmente se robó el show fue el debut del breakdance, que atrajo a un público más joven y diverso, dándole un toque fresco e inclusivo a los Juegos.

Países

Más de 200 países estuvieron en la jugada, con atletas top de 32 deportes compitiendo. Además, algunos países debutaron en el escenario olímpico, como Bhután, Maldivas, Nauru y Sudán del Sur (¿habías oído hablar de estos países?).  El medallero quedó así: 

Relevance

Paris 2024 was the game where sustainability and innovation shined. It became the benchmark for how mass events can be super eco-friendly without sacrificing the experience.

But what really stole the show was the debut of breakdancing, which attracted a younger and more diverse audience, giving a fresh and inclusive touch to the Games.

Countries

More than 200 countries were in the game, with top athletes from 32 sports competing. In addition, some countries made their debut on the Olympic stage, such as Bhutan, Maldives, Nauru and South Sudan (have you heard of these countries?).

The medal table was like this:

Highlights

• Ceremonia de apertura:  ¿Un desfile de barcos en el río Sena frente a la Torre Eiffel? Sí, eso pasó. Miles de personas se reunieron para ver cómo París se lucía en una apertura que dejó a todos con la boca abierta. Concluyendo con un espectacular show de luces en la Torre Eiffel al ritmo de Cerrone (una leyenda francesa del electro disco).

• Nuevos deportes: El breakdance fue una locura. Ver a B-Boys y B-Girls competir en el escenario olímpico fue surreal. Además, la escalada deportiva se llevó todas las miradas con momentos como el de Janja Garnbret escalando como si fuera Spider-Man.

• Competencias clave: En atletismo, vimos a Armand Duplantis romper su propio récord mundial de salto con pértiga, ¡otra vez! Mientras tanto, en natación, Katie Ledecky siguió dominando en estilo libre, acumulando más medallas que cualquier otro.

• Sostenibilidad: París 2024 fue un game-changer con su huella de carbono casi neutra. Desde las instalaciones recicladas hasta el uso de energía renovable en todos los eventos, estos Juegos marcaron un antes y un después.

Highlights

• Opening ceremony: A parade of boats on the River Seine in front of the Eiffel Tower? Yes, that happened. Thousands gathered to watch Paris shine in an opening that left everyone with their mouths agape. Concluding with a spectacular light show on the Eiffel Tower to the tune of Cerrone (a French electro disco legend).

• New sports: Breakdancing was insane. Watching B-Boys and B-Girls compete on the Olympic stage was surreal. Also, sport climbing stole the show with moments like Janja Garnbret climbing like he was Spider-Man.

• Key competitions: In athletics, we saw Armand Duplantis break his own world record in the pole vault – again! Meanwhile, in swimming, Katie Ledecky continued to dominate in freestyle, racking up more medals than anyone else.

• Sustainability: Paris 2024 was a game-changer with its near-neutral carbon footprint. From recycled facilities to the use of renewable energy in all events, these Games marked a turning point.

Controversia

Imane Khelif, la boxeadora Argelina estrella, fue inesperadamente descalificada en París 2024, dejando a todos en shock. Su contrincante alegaba que era “hombre”, y la falta de claridad solo hizo que el drama explotara más. Khelif, que era favorita para ganar, recibió un tsunami de apoyo en redes mientras prometía que esto no la detendría. Aunque el revuelo fue enorme, ella salió adelante con aprobación del COI, lista para pelear otra vez… y se llevó el oro. 

Así que París 2024 fue una mezcla perfecta de tradición, innovación y mucha onda. Nos dejó claro que los Juegos Olímpicos pueden ser sostenibles e  inclusivos.

Controversy

Imane Khelif, the star Algerian boxer, was unexpectedly disqualified from Paris 2024, leaving everyone in shock. Her opponent claimed she was a “man,” and the lack of clarity only made the drama explode further. Khelif, who was favored to win, received a tsunami of support on social media as she promised that this would not stop her. Although the commotion was enormous, she came out with approval from the IOC, ready to fight again... and took the gold.

So Paris 2024 was a perfect mix of tradition, innovation and a lot of cool. It made it clear to us that the Olympic Games can be sustainable and inclusive.