Las tendencias de primavera verano 2022 | Spring summer 2022 trends

Tu estilo es una construcción de quién eres, de quién fuiste y de quién serás. ¿Cómo saber si algo nos gusta sin probarlo? Sin atrevernos a salir con esa prenda nueva a la calle. No le tengas miedo al qué dirán, siempre habrá alguien que siga tu ejemplo solo por ser tú.

Sin más, checa las tendencias de esta temporada y lleva tu estilo al siguiente nivel, sin miedo, etérea, con toda la actitud.

Your style is a construction of who you are, who you were and who you will be. How to know if we like something without trying it? Without daring to go out with that new garment to the street. Do not be afraid of what they will say, there will always be someone who follows your example just for being you.

Without further ado, check out this season's trends and take your style to the next level, fearless, ethereal, with all the attitude.

PARA ELLA / FOR HER

Ropa interior evidente / Evident Underwear

Encabeza las tendencias de la temporada, lo puedes ver en todas las tiendas y marcas. La lencería llegó para ser expuesta como una prenda vanguardista. Es audaz porque requiere dejar el pudor y mostrar más a través redes, minifaldas, cutouts o telas transparentes.

It leads the trends of the season, you can see it in all stores and brands. Lingerie came to be exposed as an avant-garde garment. It is bold because it requires leaving modesty behind and showing more through fishnets, miniskirts, cutouts or transparent fabrics.

Flecos / Fringes

Hay flecos para todos los estilos, desde lo bohemio a lo hippie chic con detalles neo artesanales. Esta primavera queremos prendas coloridas con libertad de movimiento. Y así lo verás en las boutiques.

There are fringes for all styles, from bohemian to hippie chic with neo-handmade details. This spring we want colorful garments with freedom of movement. And so you will see it in the boutiques.

Estampados caóticos / Chaotic prints

El caos es una de las normas estilísticas de algunas de las colecciones 2022. En esta tendencia todo, absolutamente todo, está permitido. Puedes revolver estampado de leopardo con camisas de flores, o cuadros. Se trata de contrastar al máximo y tiene un aire muy centennial y retro a la vez.

Chaos is one of the stylistic norms of some of the 2022 collections. In this trend, everything, absolutely everything, is allowed. You can mix leopard print with flower shirts, or plaid. It is about contrasting as much as possible and it has a very centennial and retro air at the same time.

New Age

Prendas muy pop y hippies que nos recuerdan lo mejor de los años 60, deben parecer hechas a mano con técnicas como crochet o macramé. Lo ideal es que tengan patrones psicodélicos. Combínalas con jeans para un efecto más poderoso.

Very pop and hippy garments that remind us of the best of the 60s, must seem handmade with techniques such as crochet or macramé. Ideally, they should have psychedelic patterns. Combine them with jeans for a more powerful effect.

PARA ÉL / FOR HIM

La moda masculina para esta primavera se define con 4 pilares: camisas oversize, bermudas oversize, sandalias exóticas y chaquetas varsity. Todo en colores brillantes y atrevidos.

Men's fashion for this spring is defined by 4 pillars: oversize shirts, oversize shorts, exotic sandals and varsity jackets. All in bright, bold colors.