La fascinante historia de la Semana de la Moda

The fascinating history of Fashion Week

En el siglo XVII, el rey Luis XIV de Francia invitó a los diseñadores más famosos de Europa a París para que le confeccionarán su ropa. De inmediato, los miembros de la corte intentaron seguirle el paso al monarca vistiéndose todos los días lo mejor que podían.

Eso hizo que París empezará a ser considerada “la capital mundial de la moda”, pues centralizaba todas las tendencias estéticas.

Con el paso de los siglos, los diseñadores del mundo siempre intentaban viajar a París para estar al día en cuanto a las últimas tendencias y relacionarse con los mejores representantes de la alta costura.

Pero en 1943, los viajes a París quedaron interrumpidos por la II Guerra Mundial. De pronto los expertos americanos quedaron aislados de los grandes desfiles, y solo tenían referencias de lo que pasaba en la Ciudad Luz por las publicaciones que tardíamente les llegaban.

Sin embargo, la publicista estadounidense Eleanor Lambert tuvo una idea: en 1943, organizó un evento en New York llamado la Semana de la Prensa, al cual acudían los diseñadores americanos para mostrar sus colecciones a los periodistas de la moda.

El evento fue tan exitoso, que hizo que revistas como Vogue empezaran a dar prioridad a los diseñadores americanos en detrimento de los franceses, y aunque todo parecía indicar que New York se convertiría en la nueva capital de la moda, las cosas empezaron a cambiar.

Apenas terminó la II Guerra Mundial, de forma natural, los diseñadores y el público general regresaron masivamente a Europa, y esta vez no solo a París, sino también a Milán y Londres.

Así que después de la Guerra eran cuatro ciudades principalmente las que dominaban el mundo de la ropa de alto nivel, y como consecuencia de la Semana de la Prensa de New York, hoy vivimos la Semana de la Moda.

El calendario de la Semana de la Moda inicia en New York, continúa en Londres, luego en Milán, y cierra en París.

Todo ocurre entre enero y marzo, y es la gran oportunidad para que los diseñadores muestren sus colecciones otoño-invierno y primavera-verano, antes de que empiece la temporada para dar tiempo a los fabricantes y comerciantes de poner la ropa en circulación.

Claro que a las cuatro ciudades iniciales se han sumado otras alrededor del mundo, aunque sin la misma repercusión: Berlín, Moscú, Río, Madrid y casi todas las principales capitales.

Sobre esto, se ha dicho que los diseñadores que participan en otras “semanas de la moda” no tienen el mismo reconocimiento que los que tienen la oportunidad en las cuatro ciudades que comenzaron con el evento, pero tal circunstancia se ha ido compensando conforme los demás eventos se afianzan.

Hoy, la Semana de la Moda de New York es la que más pasarelas, público, diseñadores, marcas e inversionistas reúne, pero a la vez es apenas una de las que hay que conocer para entrar de lleno al mundo de la alta costura.

--------------

In the 17th century, King Louis XIV of France invited Europe's most famous designers to Paris to make his clothes. Immediately after, the members of the court tried to keep up with the monarch by dressing as best they could every day.

This made Paris begin to be considered "the world capital of fashion", as it centralized all aesthetic trends.

Over the centuries, the world's designers always tried to travel to Paris to stay up to date on the latest trends and to mingle with the best representatives of haute couture.

But in 1943, the trips to Paris were interrupted by World War II. Suddenly, the American experts were isolated from the big runways, and they only had references to what was happening in the City of Light from the publications that arrived late.

However, the American publicist Eleanor Lambert had an idea: in 1943, she organized an event in New York called Press Week, to which American designers came to show their collections to fashion journalists.

The event was so successful that magazines like Vogue began to give priority to American designers to the detriment of French ones, and although everything seemed to indicate that New York would become the new capital of fashion, things began to change.

As soon as World War II ended, designers and the general public naturally returned en masse to Europe, and this time not only to Paris, but also to Milan and London.

So, after the war, four main cities dominated the world of high-end clothing, and as a consequence of New York Press Week, today we live in Fashion Week.

The Fashion Week calendar starts in New York, continues in London, then in Milan, and ends in Paris.

Everything happens between January and March, and it is the great opportunity for designers to show their autumn-winter and spring-summer collections, before the season starts to give manufacturers and retailers time to put the clothes into circulation.

Of course, the four initial cities have been joined by others around the world, although without the same impact: Berlin, Moscow, Rio, Madrid and almost all the main capitals.

Regarding this, it has been said that the designers who participate in other "fashion weeks" do not have the same recognition as those who have the opportunity in the four cities that started the event, but this circumstance has been compensated as the others events get more strength.

Today, New York Fashion Week is the one that brings together the most runway, public, designers, brands and investors, but at the same time it is just one of those that you have to know to fully enter the world of haute couture.