top of page
YO/ i

Cuatro Recetas de Ensaladas Refrescantes para el Verano/ Four Rsefreshing Summer Salad Recipe 

Con el brillante sol de verano, no hay nada como una ensalada crujiente y refrescante para combatir el calor. Ya sea que estés organizando una barbacoa o simplemente busques una comida rápida y saludable, estas cuatro recetas de ensaladas fáciles de preparar seguramente deleitarán tu paladar y te mantendrán fresco.


As the summer sun shines brightly, there’s nothing quite like a crisp, refreshing salad to beat the heat. Whether you’re hosting a barbecue or just looking for a quick, healthy meal, these four easy-to-make summer salad recipes are sure to delight your taste buds and keep you cool.

1. Ensalada de Sandía, Feta y Menta


Esta ensalada vibrante combina la dulce y jugosa sandía con el queso feta ácido y la menta fresca para un estallido de sabor. Para prepararla:


- Ingredientes:

  - 4 tazas de sandía en cubos

  - 1 taza de queso feta desmenuzado

  - 1/4 taza de hojas de menta fresca, picadas

  - 2 cucharadas de aceite de oliva

  - 1 cucharada de vinagre balsámico

  - Sal y pimienta al gusto


- Instrucciones:

  1. En un tazón grande, combina la sandía y el queso feta.

  2. En un tazón pequeño, mezcla el aceite de oliva y el vinagre balsámico.

  3. Vierte el aderezo sobre la sandía y el feta, y mezcla suavemente.

  4. Espolvorea con menta picada, sal y pimienta justo antes de servir.


Esta ensalada es perfecta como un refrigerio refrescante o un almuerzo ligero.


1. Watermelon, Feta, and Mint Salad


This vibrant salad combines sweet, juicy watermelon with tangy feta cheese and fresh mint for a burst of flavor. To make it:


- Ingredients:

  - 4 cups of cubed watermelon

  - 1 cup of crumbled feta cheese

  - 1/4 cup of fresh mint leaves, chopped

  - 2 tablespoons of olive oil

  - 1 tablespoon of balsamic vinegar

  - Salt and pepper to taste


- Instructions:

  1. In a large bowl, combine the watermelon and feta cheese.

  2. In a small bowl, whisk together the olive oil and balsamic vinegar.

  3. Drizzle the dressing over the watermelon and feta, then gently toss.

  4. Sprinkle with chopped mint, salt, and pepper just before serving.


This salad is perfect for a refreshing snack or a light lunch.

2. Ensalada de Aguacate y Maíz


Aguacates cremosos y maíz dulce crean una ensalada veraniega deliciosa y nutritiva.


- Ingredientes:

  - 2 aguacates maduros, en cubos

  - 1 taza de granos de maíz cocidos (frescos o congelados)

  - 1/2 cebolla roja, finamente picada

  - 1/4 taza de cilantro fresco, picado

  - Jugo de 1 limón

  - Sal y pimienta al gusto


- Instrucciones:

  1. En un tazón mediano, mezcla los aguacates en cubos, los granos de maíz, la cebolla roja y el cilantro.

  2. Exprime el jugo de limón sobre la mezcla y revuelve suavemente.

  3. Sazona con sal y pimienta al gusto.


Esta ensalada combina maravillosamente con pollo o pescado a la parrilla.


2. Avocado and Corn Salad


Creamy avocados and sweet corn create a delightful summer salad that’s both satisfying and nutritious.


- Ingredients:

  - 2 ripe avocados, diced

  - 1 cup of cooked corn kernels (fresh or frozen)

  - 1/2 red onion, finely chopped

  - 1/4 cup of fresh cilantro, chopped

  - Juice of 1 lime

  - Salt and pepper to taste


- Instructions:

  1. In a medium bowl, mix the diced avocados, corn kernels, red onion, and cilantro.

  2. Squeeze lime juice over the mixture and gently stir.

  3. Season with salt and pepper to taste.


This salad pairs wonderfully with grilled chicken or fish

3. Ensalada Mediterránea de Garbanzos


Llena de proteínas y sabor, esta ensalada inspirada en la cocina mediterránea es una excelente opción para una comida abundante pero saludable.


- Ingredientes:

  - 1 lata de garbanzos, escurridos y enjuagados

  - 1 taza de tomates cherry, partidos por la mitad

  - 1/2 pepino, en cubos

  - 1/4 taza de cebolla roja, picada

  - 1/4 taza de aceitunas Kalamata, sin hueso y en rodajas

  - 1/4 taza de queso feta desmenuzado

  - 3 cucharadas de aceite de oliva

  - 1 cucharada de vinagre de vino tinto

  - 1 cucharadita de orégano seco

  - Sal y pimienta al gusto


- Instrucciones:

  1. En un tazón grande, mezcla los garbanzos, los tomates cherry, el pepino, la cebolla roja, las aceitunas y el queso feta.

  2. En un tazón pequeño, mezcla el aceite de oliva, el vinagre de vino tinto, el orégano, la sal y la pimienta.

  3. Vierte el aderezo sobre la ensalada y mezcla para combinar.


Este plato está lleno de sabores mediterráneos y es ideal para preparar con antelación.


3. Mediterranean Chickpea Salad


Packed with protein and flavor, this Mediterranean-inspired salad is a great option for a hearty yet healthy meal.


- Ingredients:

  - 1 can of chickpeas, drained and rinsed

  - 1 cup of cherry tomatoes, halved

  - 1/2 cucumber, diced

  - 1/4 cup of red onion, chopped

  - 1/4 cup of Kalamata olives, pitted and sliced

  - 1/4 cup of crumbled feta cheese

  - 3 tablespoons of olive oil

  - 1 tablespoon of red wine vinegar

  - 1 teaspoon of dried oregano

  - Salt and pepper to taste


- Instructions:

  1. In a large bowl, combine the chickpeas, cherry tomatoes, cucumber, red onion, olives, and feta cheese.

  2. In a small bowl, whisk together the olive oil, red wine vinegar, oregano, salt, and pepper.

  3. Pour the dressing over the salad and toss to combine.


This dish is full of Mediterranean flavors and is great for meal prep.

4. Ensalada Tailandesa de Mango


Una ensalada colorida y picante, esta ensalada tailandesa de mango combina la dulzura del mango con el crujido de verduras frescas y un aderezo ácido.


- Ingredientes:

  - 2 mangos maduros, pelados y en tiras

  - 1 pimiento rojo, en rodajas finas

  - 1 taza de zanahorias ralladas

  - 1/2 taza de albahaca fresca, picada

  - 1/4 taza de maní picado (opcional)

  - 3 cucharadas de jugo de limón

  - 2 cucharadas de salsa de pescado (o salsa de soya para una opción vegetariana)

  - 1 cucharada de miel

  - 1 diente de ajo, picado


- Instrucciones:

  1. En un tazón grande, mezcla los mangos, el pimiento rojo, las zanahorias y la albahaca.

  2. En un tazón pequeño, mezcla el jugo de limón, la salsa de pescado, la miel y el ajo picado.

  3. Vierte el aderezo sobre la ensalada y mezcla suavemente.

  4. Decora con maní picado si lo deseas.


Esta ensalada tailandesa de mango es un manjar dulce y salado que sirve como acompañamiento o comida ligera.


4. Thai Mango Salad


A zesty and colorful salad, this Thai mango salad combines the sweetness of mango with the crunch of fresh vegetables and a tangy dressing.


- Ingredients:

  - 2 ripe mangoes, peeled and julienned

  - 1 red bell pepper, thinly sliced

  - 1 cup of shredded carrots

  - 1/2 cup of chopped fresh basil

  - 1/4 cup of chopped peanuts (optional)

  - 3 tablespoons of lime juice

  - 2 tablespoons of fish sauce (or soy sauce for a vegetarian option)

  - 1 tablespoon of honey

  - 1 clove of garlic, minced


- Instructions:

  1. In a large bowl, combine the mangoes, bell pepper, carrots, and basil.

  2. In a small bowl, whisk together the lime juice, fish sauce, honey, and minced garlic.

  3. Drizzle the dressing over the salad and toss gently to combine.

  4. Garnish with chopped peanuts if desired.


This Thai mango salad is a sweet and savory treat that makes an excellent side dish or light meal.


Estas cuatro ensaladas de verano no solo son fáciles de preparar, sino que también están llenas de sabores frescos que celebran lo mejor de la temporada. ¡Disfruta de estas recetas en tu próxima reunión veraniega o como una deliciosa adición a tus comidas diarias!


These four summer salads are not only easy to prepare but also packed with fresh flavors that celebrate the best of the season. Enjoy these recipes at your next summer gathering or as a refreshing addition to your daily meals!


Comments


bottom of page